Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
3
1 wɔ̃ku ɡirirɑ nɑ kpĩ nɛn kpin yeru wɔllɔ.
Nɑ kɑsu wi nɛn ɡɔ̃ru ɡɑ kĩ.
Adɑmɑ nɑ ǹ nùn wɑ.
2 Ǹ n mɛn nɑ, kon sewɑ n bɔsu wuu sɔɔ,
ɡen swɛɛɔ kɑ ɡen yɑburɔ nɑ n kɑsu wi nɛn ɡɔ̃ru ɡɑ kĩ.
Nɑ nùn kɑsu kɑsu, ɑdɑmɑ nɑ ǹ nùn wɑ.
3 Ye wuu ɡen kɔ̃sobɑ bɔsu bɑ wuu mɛɛrimɔ, bɑ mɑn wɑ,
mɑ nɑ bu bikiɑ nɑ nɛɛ, i nɛn kĩnɑsi wɑ?
4 Ye nɑ bu deri kese, yerɑ nɑ nɛn kĩnɑsi wi wɑ.
Nɑ nùn sɛ̃re, nɑ ǹ nùn yɔ̃su
sere nɑ kɑ nùn dɑ nɛn mɛro wi u mɑn mɑrɑn dirɔ.
5 Bɛɛ Yerusɑlɛmun wɔndiɑbɑ,
nɑ bɛɛ sɔ̃ɔmɔ kɑ yɛɛ kpiki kɑ nɛnnun yĩsinu,
i ku nɛn kĩnɑsi yɑmiɑ sɑɑ ye u ǹ kĩ u se.
Kurɔ u nɛɛ,
6 wɑrɑ u sɑrɑm wee ɡbɑburun di mɛni nɡe wii tĩɑ.
U turɑre ye bɑ mɔ̀ miru kɑ turɑre dɛkɑɡiɑ bwese bwesekɑn nuburu mɔ.
7 Sɑlomɔɔn kpin yerɑ bɑ sɔɔwɑ bɑ kɑ wee,
Isirelibɑn tɑbu durɔ dɑmɡibu wɑtɑ bɑ nùn swĩi bɑ wɑ̃ɑ ɡɔn ɡɔnkɑ.
8 Be kpuro bɑ kɑ tɑkobi sɑnnɔ yɛ̃.
Bɑ sɑ̃ɑwɑ tɑbu durɔbu.
Ben bɑɑwure u win tɑkobi bɛki win yɛ̃sɑɔ
u kɑ sɔɔru sɑ̃ɑ bɑɑ yibɛrɛbɑ bɑ̀ n kurɑmɑ wɔ̃kuru.
9 Sinɑ boko Sɑlomɔɔ u derɑ bɑ nùn ɑmɑkɛɛn kitɑru kuɑ kɑ dɑ̃ɑ ye bɑ kɑ nɑ Libɑnin di.
10 Mɑ bɑ ten suɑtiɑn dɛki kuɑ kɑ sii ɡeesu.
Bɑ mɑɑ ten ɡbɑllitiɑ kuɑ kɑ wurɑ.
Bɑ ten sin yerun leferi beku wunɔmɡiru wukiri
te Yerusɑlɛmun wɔndiɑbɑ bɑ burɑru kuɑ kĩrun sɔ̃.
11 I yɑrimɑ bɛɛ Siɔnin wɔndiɑbɑ, i sinɑ boko Sɑlomɔɔ wɑ.
U win furɔ doke ɡe win mɛro nùn dokeɑ sɑɑ ye u kurɔ kpɑɑru kuɑ.
Dɔmɑ te, u wɑ̃ɑ nuku dobu sɔɔ.
Durɔ u nɛɛ,

<- Womu Duro 2Womu Duro 4 ->